Sie sind hier:
Anerkennung ausländischer Bildungsnachweise (Sport)
Die Bezirksregierung erkennt die ausländischen Sportlehrerzeugnisse der Bürger an, die in den Regierungsbezirken Münster, Arnsberg und Detmold wohnen.
Für die Anerkennung der Gleichwertigkeit des im Ausland erworbenen Bildungsnachweises mit dem hiesigen Zeugnis über die Staatliche Prüfung für Sportlehrer/innen sind folgende Unterlagen bei der Bezirksregierung Münster, Dezernat 48.05, Albrecht-Thaer-Str. 9, 48147 Münster, in doppelter Ausfertigung einzureichen:
-
ein formloser Antrag auf Anerkennung des im Ausland erworbenen Bildungsnachweises,
-
eine Erklärung darüber, dass Sie einen entsprechenden Antrag nicht schon bei einer anderen Behörde in der Bundesrepublik Deutschland gestellt haben,
-
ein tabellarischer Lebenslauf mit genauen Angaben über den Ablauf Ihres Bildungsganges (Schulbesuchszeiten, Studienzeiten),
-
eine Abschrift oder eine Kopie des Registrierscheines der Durchgangsstelle für Aussiedler oder des Ausweises für Vertriebene und/oder Flüchtlinge (Bundesvertriebenenausweis) oder hilfsweise des gültigen Personalausweises der Bundesrepublik Deutschland,
-
eine Abschrift oder eine Kopie der Heirats- oder Namensänderungsurkunde in der Originalsprache,
-
soweit das Original der Heirats- oder Namensänderungsurkunde in einer fremden bzw. ausländischen Sprache ausgestellt worden ist, eine Übersetzung,
-
Abschriften oder Kopien Ihrer vor Beginn Ihres Sportstudiums an allgemeinbildenden Schulen erworbenen Abschlusszeugnisse (z. B. Mittelschulabschlusszeugnis, Fachoberschulreifezeugnis, Abiturzeugnis o. ä.) in der Originalsprache,
-
Übersetzungen der vorgenannten Schulabschlusszeugnisse,
-
eine Abschrift oder eine Kopie des Diploms in der Originalsprache,
-
eine Übersetzung des Sportdiploms,
-
eine Abschrift oder eine Kopie des Notenverzeichnisses zu Ihrem Diplom in der Originalsprache,
-
eine Übersetzung des Notenverzeichnisses,
-
eine Abschrift oder eine Kopie des Nachweises/der Nachweise über die Tätigkeit nach dem Abschluß des Studiums (z.B. Arbeitsbescheinigung/Arbeitsbuch) in der Originalsprache,
-
eine Übersetzung der o. a. Tätigkeitsnachweise.
Die Abschriften oder die Kopien - auch von Übersetzungen - müssen in jedem Falle bezüglich der Übereinstimmung mit der Urschrift von einer Dienststelle bzw. Behörde in der Bundesrepublik Deutschland (z. B. Stadt- oder Gemeindeverwaltung) amtlich beglaubigt sein.
Die Übersetzungen müssen von einem von einer Behörde oder einem Gericht in der Bundesrepublik Deutschland bestätigten oder vereidigten Dolmetscher vorgenommen worden sein.
Ich bitte, mir keine Originalurkunden zuzusenden, da die eingereichten Belege nicht zurückgegeben werden.
Die Bearbeitung des Antrages kann einige Zeit in Anspruch nehmen, da die Unterlagen von hier aus noch dem Sekretariat der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder in der BRD - Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen - in Bonn zur gutachtlichen Stellungnahme vorgelegt werden.
